There’s a world behind every word. Type or paste a Bengali word to discover its English meanings.
1 matching entry
ভাষা
[ bhāṣā ] n speech; language; a dialect; mother-tongue, vernacular; an expres sion, a significant hint (বোবা ভাষা, আকাশের ভাষা); mode of speaking (রূঢ় ভাষা); (now obs.) any Indian language other than Sanskrit ('প্রেমদাস রচিল ভাষায়). স্পষ্ট ভাষায় in plain or clear lan guage, plainly, frankly; categorically. ̃জ্ঞানn. knowledge in or of a language; knowledge as to how to use a language properly. ̃তত্ত্বn. philology; linguistics. ̃তত্ত্বজ্ঞ, ̃তত্ত্ববিদn. a philologist; a lin guist. ☐ a. versed in philology or lin guistics. ভাষাতীতa. not describable in language, beyond speech or language; inexplicable. ̃ন্তরn. another language; rendering into another language, trans lation. ভাষান্তরিকn. a translator, an inter preter. ভাষান্তরিতa. translated. ভাষান্তরিত করাv. to translate. ̃বিজ্ঞান same as ভাষাতত্ত্ব । ̃বিজ্ঞানী same as ভাষাতত্ত্বজ্ঞ ।
Bengali explanation
[ bhāṣā ] বি. 1 মানুষ মনের ভাব বোঝাতে মুখ দিয়ে যে অর্থপূর্ণ শব্দাবলি প্রকাশ করে; 2 আকারে-ইঙ্গিতে বা অঙ্গভঙ্গির দ্বারা ভাবপ্রকাশ (পশুর ভাষা); 3 কোনো দেশের বা অঞ্চলের মানুষের ব্যবহৃত শব্দাবলি (বাংলা ভাষা, হিন্দি ভাষা); 4 ভাষাব্যবহারের বিশেষ ভঙ্গি (রবীন্দ্রনাথের গল্পের ভাষা); 5 কথার (ভাষা শুনলে গা জ্বলে যায়); 6 সংস্কৃত নয় এমন কোনো ভারতীয় কথ্য ভাষা ('প্রেমদাস রচিল ভাষায়') [সং. √ ভাষ্ + অ + আ]। ̃ .জ্ঞান বি. ভাষা সম্বন্ধে বোধ বা পাণ্ডিত্য। ̃ .তত্ত্ব, ̃ .বিজ্ঞান বি. ভাষার উদ্ভব, বিকাশ ও প্রকৃতি সম্বন্ধীয় তত্ত্ব বা বিজ্ঞান, philology, linguistics. ̃ .তাত্ত্বিক বিণ. ভাষাতত্ববিষয়ক (ভাষাতাত্ত্বিক অনুসন্ধান, ভাষাতাত্বিক বিশ্লেষণ)। ☐ বিণ. ভাষতাত্ত্বে পারংগম ব্যক্তি, linguist. ̃ .তীত বিণ. ভাষায় প্রকাশ করা যায় না এমন, বলে বোঝানো যায় না এমন, অনির্বচনীয়। ̃ .ন্তর বি. 1 এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ; 2 অন্য ভাষা। ̃ .ন্তরিত বিণ. অনূদিত, তর্জমা করা হয়েছে এমন (কবিতাটি ইংরেজিতে ভাষান্তরিত করা হয়েছে)। ̃ .বিদ বিণ. ভাষা সম্বন্ধে বিশেষজ্ঞ। ̃ .ভাষী বিণ. কোনো-একটি ভাষায় কথা বলে এমন (হিন্দি ভাষাভাষী মানুষের কথাও ভাবতে হবে)।
The existing BanglaCode dictionary contains 20,915 entries. Searches match the start of a word. Some entries include older spellings and abbreviated grammatical labels.
Make the meaning your own
Look at the grammatical labels and examples as well as the first definition. A word may change meaning with its context. The star beside an entry saves the word in this browser for another visit.
Search the base word first, then compare the grammatical labels and alternative meanings. If you paste text from an old document and get no result, check whether it is Unicode Bengali.
For selected everyday words, an original learning example appears below the results. These examples illustrate one use; they do not replace the dictionary’s other definitions.